1 00:00:19,238 --> 00:00:23,919 ИСТОРИЯТА ЗА ПЕПЕЛЯШКА 3 2 00:01:22,884 --> 00:01:26,444 къде е закуската Искам вафли, спагети! 3 00:01:26,604 --> 00:01:28,482 �пажета, вафли! 4 00:01:29,604 --> 00:01:32,763 Виктор! Виктор, моля, изчакайте в къщата. 5 00:01:32,843 --> 00:01:36,445 Тялото ми изпада в �ок заради глада. 6 00:01:36,924 --> 00:01:40,683 Лоши новини. Тя има котка ака в хола. 7 00:01:40,926 --> 00:01:43,885 Още по-лошо, почистено Аз съм с твоето одеяло. 8 00:01:43,964 --> 00:01:46,406 Ние нямаме котка. - не казва! 9 00:02:21,367 --> 00:02:23,529 извинете ме Не очаквах да си буден. 10 00:02:23,608 --> 00:02:26,009 Среща с Гай Семейство Морган имат�. 11 00:02:26,089 --> 00:02:30,009 Мислех, че не иска да го пропусне. - Той мисли. хубаво. 12 00:02:30,329 --> 00:02:33,969 Винаги имам време за моя портрет. Раздвижете се! Направете снимка! 13 00:02:34,289 --> 00:02:38,090 Чувствам духовен блокаж. Направи ми сусамова вана. 14 00:02:38,370 --> 00:02:39,850 Баня. Сега! 15 00:02:40,529 --> 00:02:43,369 Нека мама види по-красива и по-суха. 16 00:02:43,450 --> 00:02:45,249 И затвори тази вода. 17 00:02:48,131 --> 00:02:50,290 Бев, будна ли си? - Какво ще кажете за. 18 00:02:50,371 --> 00:02:52,730 Ако те чаках, винаги щеше да закъснее. 19 00:02:53,011 --> 00:02:55,850 За щастие никога не ме чака. 20 00:03:08,052 --> 00:03:10,451 Виктор, не! 21 00:03:16,531 --> 00:03:18,572 Искаш чаша? 22 00:03:19,413 --> 00:03:23,255 Вкусът на земята. И малко след рибата. Красива зърнеста текстура. 23 00:03:24,173 --> 00:03:27,334 Отново напусна Виктор, че е сложил червеи в миксера? 24 00:03:27,415 --> 00:03:33,774 да Искам да кажа, не. Какво стана. - Той знае, че не може да ме убие. 25 00:03:34,974 --> 00:03:37,094 не е. 26 00:03:41,013 --> 00:03:46,135 Побързай, Кейти. Не трябва да пропускам среща. Прегазете ги, ако трябва. 27 00:03:47,577 --> 00:03:50,775 здравей No, kids don't they need libraries. 28 00:03:50,856 --> 00:03:54,495 Аз съм деканът, получавам това, което искам. New office. 29 00:03:54,576 --> 00:03:58,018 You are long-winded. I'm honest. Не знам какво друго да кажа. 30 00:03:58,096 --> 00:04:01,017 Исках нов офис за среща с Гай Морган, 31 00:04:01,096 --> 00:04:02,578 музикални възможности, but no. 32 00:04:02,657 --> 00:04:05,056 We would take Bollywood as a dance theme? 33 00:04:05,137 --> 00:04:08,615 Totally un-American. И какво, ако беше моя идея? 34 00:04:09,417 --> 00:04:11,657 наздраве! 35 00:04:12,098 --> 00:04:14,538 Dean Van Ravensway, трябва да си... 36 00:04:14,618 --> 00:04:17,617 Guy Morgan. - Of course, Guy Morgan. Прави ме щастлива. 37 00:04:17,697 --> 00:04:22,018 Изглеждаш като човек, който знае всичко. - Дори това не трябва. 38 00:04:22,099 --> 00:04:23,938 аз съм Люк. - Отлично. 39 00:04:36,098 --> 00:04:40,379 Кажи, Гай, вярно ли е? Вие сте нов съдия в "Idol"? 40 00:04:40,460 --> 00:04:43,377 Да кажем, че можем Ранди беше в немилост. 41 00:04:43,819 --> 00:04:46,141 Да преминем към сина ми. -Разбира се 42 00:04:46,220 --> 00:04:48,899 Проверихте ли графика? - Аз съм. 43 00:04:48,980 --> 00:04:52,301 Бих пуснал музиката. Теория на музиката... 44 00:04:52,420 --> 00:04:56,021 Уелсли предлага отлично Икономически изследвания. Затова сме тук. 45 00:04:56,100 --> 00:05:00,742 В музикалната индустрия има два вида хора: артисти и бизнесмени. 46 00:05:01,141 --> 00:05:03,181 Люк е бизнесмен. -Разбира се 47 00:05:03,262 --> 00:05:06,742 Кейти, хайде. Бъдете малко повече ¡Вивахна! Бъдете полезни. 48 00:05:10,503 --> 00:05:12,863 Люк трябва да бъде разведен из кампуса. 49 00:05:13,103 --> 00:05:17,622 Изпратете на Бев SMS, оставете г-н на Морган показва кампуса. 50 00:05:18,302 --> 00:05:21,862 Ти си наполовина толкова талантлив продуцент като баща ти... 51 00:05:21,941 --> 00:05:24,864 Все още не е решено. Все още не е получил оценката. 52 00:05:25,863 --> 00:05:28,544 Чували ли сте историята за моята? начало на сцената? 53 00:05:28,623 --> 00:05:30,063 Всички го чуха, татко. 54 00:05:30,144 --> 00:05:32,703 Тогава всички трябва да знаят как върви 55 00:05:33,504 --> 00:05:37,224 Когато работех за „Ролинг Стоунс“, е самият Мик... 56 00:05:37,305 --> 00:05:38,425 татко! 57 00:05:39,023 --> 00:05:42,385 добре както казах, Все още чакаме оценка за сина ни. 58 00:05:42,464 --> 00:05:45,624 Той току-що продуцира албум... „Плодови опасности“? 59 00:05:46,104 --> 00:05:50,145 Имате предвид „Danger Fruita“? Този албум е отличен. 60 00:05:50,385 --> 00:05:54,705 Забравих им името защото не ми донесоха пари. 61 00:05:54,786 --> 00:05:57,665 благодаря Рядко срещам някого който познава. 62 00:05:57,746 --> 00:06:00,506 искаш ли Те са култов феномен. 63 00:06:00,586 --> 00:06:02,666 Съжалявам, защо говориш�? 64 00:06:03,506 --> 00:06:08,586 Искам Люк да се научи да разпознава себе си комерсиално успешна звезда. 65 00:06:08,665 --> 00:06:11,346 Имид прави пари, нали? 66 00:06:11,427 --> 00:06:14,827 Ясно. Хората щяха да полудеят след Бийбър, ако беше грозен? 67 00:06:14,908 --> 00:06:17,229 Е, малко е като хобит, нали? 68 00:06:17,308 --> 00:06:19,507 Бих искал Люк да продуцира събитие в края на семестъра, 69 00:06:19,667 --> 00:06:21,547 за да види дали може да го разпознае продаваем талант. 70 00:06:21,627 --> 00:06:26,148 Аз продуцирам това събитие. - Ще удвоя бюджета за нея. 71 00:06:26,627 --> 00:06:29,269 Ще поканя всички ловци към талантите, които познавам. 72 00:06:29,429 --> 00:06:31,787 Това може да е началото прекрасни отношения 73 00:06:31,868 --> 00:06:34,148 между Уелсли и "Кенсингтънски записи". 74 00:06:34,228 --> 00:06:38,630 Казват, че имаме нов производител. Това е моята къща Бев. 75 00:06:39,149 --> 00:06:42,029 Бев, това е платинен носител албум и Грами, 76 00:06:42,110 --> 00:06:44,549 много добър продуцент, Гай Морган. 77 00:06:44,628 --> 00:06:46,750 Бих на сина си Тя разведе ли Лука из кампуса? 78 00:06:46,829 --> 00:06:51,791 разбира се Той иска да види ползите Уелсли? -Разбира се 79 00:06:53,071 --> 00:06:54,949 Кейти! - Има красив акцент. 80 00:06:55,030 --> 00:06:58,391 Кейти! какво прави той тук върви 81 00:06:58,751 --> 00:07:02,272 Гай и аз имаме за какво да говорим да говорим. Вън! Веднага. 82 00:07:02,472 --> 00:07:07,431 Гай, как беше работи за Мик? 83 00:07:16,352 --> 00:07:20,552 внимавай Опасни крака. - благодаря ви 84 00:07:21,271 --> 00:07:26,193 Взехте смелост тя ще направи ли това - Тук съм. 85 00:07:26,994 --> 00:07:30,714 Какво беше? - Не дадох на Люк моя отстъп. 86 00:07:30,794 --> 00:07:33,633 Хвърлих го в чантата си баща му. 87 00:07:33,792 --> 00:07:37,514 Гай Морган има вашето демо. Отлично. Има нужда от подкрепа. 88 00:07:37,594 --> 00:07:41,675 Не, трябва да завърша. - Тя ще ни върне ли или какво? 89 00:07:42,354 --> 00:07:44,713 Бихте ли искали това? 90 00:07:50,474 --> 00:07:53,756 Той стреля и улучва. За разлика от теб, футболист! 91 00:07:55,996 --> 00:07:59,275 и? Лука толкова ли е самотен? както се казва в туитър? 92 00:07:59,355 --> 00:08:02,115 още повече. - Трябва покани го да танцува. 93 00:08:02,515 --> 00:08:06,757 Защото клюкарствам толкова лесно видове. - За всичко си има първи път. 94 00:08:14,317 --> 00:08:15,877 Здравей Люк. 95 00:08:15,957 --> 00:08:20,677 Той трябва да изслуша моето демо. Истинска ретро-фънк-джаз експлозия. 96 00:08:21,276 --> 00:08:22,837 Отдръпни се. Аз съм първият. 97 00:08:22,917 --> 00:08:26,677 чакай. моля те спри Моят колега иска вашата демонстрация. 98 00:08:26,757 --> 00:08:28,879 върви да вървим чао 99 00:08:28,958 --> 00:08:31,438 Приятен чат. Или каквото и да беше. 100 00:08:32,118 --> 00:08:34,840 Здравей, аз съм... - Люк Морган, нали? 101 00:08:34,920 --> 00:08:36,599 Продуцент на нашето събитие. 102 00:08:36,678 --> 00:08:39,919 Не точно. Не искам да привличам внимание... 103 00:08:39,999 --> 00:08:42,919 Ами да! Слушай ме добре. В това училище има два типа хора. 104 00:08:42,999 --> 00:08:46,117 Позьори и любими. 105 00:08:46,198 --> 00:08:50,759 Ние сме фаворитите. какво да правим започнете? Избягване на позьорите. 106 00:08:51,479 --> 00:08:55,081 И едно момиче на име Йоланда. Три са и всички са... 107 00:08:55,161 --> 00:08:57,480 луд? Привлечете варицела? добре! 108 00:08:57,560 --> 00:09:00,640 изглеждам невеж�, но дамите обичат слушателите. 109 00:09:00,719 --> 00:09:02,881 И ще ти помогна да намериш таланти. 110 00:09:02,961 --> 00:09:05,759 Значи си ловец на таланти? -Всъщност аз съм DJ. 111 00:09:05,840 --> 00:09:08,282 DJ ли си? - Вижте това. 112 00:09:16,002 --> 00:09:19,842 Бих могъл да съм полезен. Направи ме щастлива. 113 00:09:19,922 --> 00:09:23,161 Имаш ли приятелка, с която да танцуваш? Мога да те запозная с нещо. 114 00:09:23,282 --> 00:09:27,562 не благодаря Какво знаеш� за Бев Ван Рейвънсуей? 115 00:09:27,643 --> 00:09:29,883 Тази вечер ще се срещна с нея. - Бев? 116 00:09:29,962 --> 00:09:33,002 един. Момиче от всичко правя лоша драма, нали? 117 00:09:33,123 --> 00:09:35,804 ние говорим но той не знае името ми. 118 00:09:35,884 --> 00:09:37,963 Аз съм Мики О'Мали. -Мики О'Мали. 119 00:09:38,043 --> 00:09:40,162 Рядкост в ирландската общност. 120 00:09:47,203 --> 00:09:51,925 Това не е състезание, госпожо. Гейл. Съсредоточете се върху дишането си. 121 00:09:53,206 --> 00:09:54,564 Дупето ми изтръпна. 122 00:09:54,643 --> 00:09:57,526 Ако дупето те боли, и ти страдаш. 123 00:09:57,605 --> 00:10:00,884 Цял живот е страдание. защо 124 00:10:01,246 --> 00:10:04,085 Защото копнееш за маловажни думи. 125 00:10:04,524 --> 00:10:06,607 Той казва, че съм плитък? 126 00:10:07,366 --> 00:10:13,087 Да не спирам да копнея и отпуснете задника си. 127 00:10:13,247 --> 00:10:16,806 Отпуснете я. Спокойно, да. Отпуснете дупето си. 128 00:10:22,606 --> 00:10:24,366 Г-жа Ван Рейвънсуей? 129 00:10:24,607 --> 00:10:27,088 не разбрахте ли Ако тя прекъсне медитацията ми, 130 00:10:27,168 --> 00:10:30,287 ще те ритна. 131 00:10:30,367 --> 00:10:32,928 Ти каза нека ти кажа когато вечерята е готова. 132 00:10:33,009 --> 00:10:36,167 Слава Богу. жадувам за уиски. 133 00:10:39,968 --> 00:10:45,409 Виктор, вечерята е готова. - Кажи нещо, не знам. 134 00:11:09,090 --> 00:11:12,611 Той знае колко стресиращо е да водиш тази академия? 135 00:11:13,572 --> 00:11:19,532 Да, похабих ги в "уелнес". $5000 на нощ не са много 136 00:11:19,611 --> 00:11:24,051 Помислете за алтернатива. Това е, че получавам житейски срив. 137 00:11:28,372 --> 00:11:30,453 какво прави�? аз съм на телефона 138 00:11:30,534 --> 00:11:34,333 чистя. - Макарони със сирене. 139 00:11:35,694 --> 00:11:40,654 Нямам нужда от вашето духовно управление. Може да те уволня. 140 00:11:45,974 --> 00:11:49,574 Бавно, госпожо. Гейл, още един няма да бъдеш едно с всичко. 141 00:11:49,656 --> 00:11:53,615 За това те имам. Направи ме едно с всички. 142 00:11:53,814 --> 00:11:58,776 Това събитие ме депресира. Кога така ли стана животът ми? 143 00:11:59,254 --> 00:12:02,696 Казвал ли съм ти някога за почти да успее? 144 00:12:02,775 --> 00:12:03,934 да -Добре. 145 00:12:04,014 --> 00:12:05,814 Тогава всички знаете как става. 146 00:12:12,935 --> 00:12:16,055 Бях талантлива и ми се смееха... -Смееха се. 147 00:12:17,376 --> 00:12:23,376 Сега имам две неблагодарни деца, джудже космата прислужница, 148 00:12:23,858 --> 00:12:26,136 случаен азиатец увит в покривка... 149 00:12:26,217 --> 00:12:29,017 Индианец. - Който никога не говори разумно. 150 00:12:29,098 --> 00:12:33,937 Защо не изпиете още едно питие? - Кейти, обръсни ме. 151 00:12:34,299 --> 00:12:36,537 Трябва да направя впечатление на Гай Морган, 152 00:12:36,857 --> 00:12:40,257 че няма да трябва да знам преструвам се, че ме е грижа за Ола 153 00:12:40,337 --> 00:12:44,379 че ще отидем в Холивуд, където никой не се прави, че му пука. 154 00:12:44,458 --> 00:12:48,658 Мамо, мисля, че той забравя� към най-важното. на мен. 155 00:12:48,739 --> 00:12:51,299 Човек ще ми предложи договор, щом ме чуе. 156 00:12:51,378 --> 00:12:53,939 Съмнявам се. - Наистина съм практикувал много. 157 00:12:54,019 --> 00:12:57,821 Учителят по пеене казва, че съм на ново ниво. - Съмнявам се. 158 00:12:57,901 --> 00:13:01,419 Ще те купя след първия сингъл къща в Холивуд Хилс 159 00:13:01,499 --> 00:13:05,261 и накрая ще стане лесно платени за удължаване на краката. 160 00:13:06,139 --> 00:13:10,422 Г-жа Гейл, г-жа Бев има ясна визия. - Кейти, виж! 161 00:13:10,501 --> 00:13:14,500 Унизен фермер оре 40 години без капка дъжд. 162 00:13:14,580 --> 00:13:18,261 Безработен търговец, който е откри хидропоника онлайн, 163 00:13:18,341 --> 00:13:19,863 но изведнъж... 164 00:13:19,941 --> 00:13:21,222 виждаш ли Няма смисъл. 165 00:13:21,302 --> 00:13:23,981 Това няма смисъл. - Ще го има. За да завършите. 166 00:13:24,061 --> 00:13:27,982 Съмнявам се, постоянно се моля. не е Не го усещам. - Защото нямаш душа. 167 00:13:28,062 --> 00:13:31,141 Вие го нямате. - Имам много от тях, Ще ти дам един. 168 00:13:31,222 --> 00:13:37,023 Къде е третото око? Включете го. - Имам и четвърти. Искате ли да видите? 169 00:13:37,862 --> 00:13:41,064 Искам да съм 1,80м. Вдъхнови ме, Бев! 170 00:13:48,984 --> 00:13:51,543 достатъчно. Стига с шумотевица, нали? 171 00:13:51,624 --> 00:13:54,024 какво не е наред - Някак си ставаш все по-зле. 172 00:13:54,105 --> 00:13:55,705 Не знам как е възможно 173 00:13:55,783 --> 00:13:58,303 но няма техника това би подобрило пеенето ви. 174 00:13:58,384 --> 00:14:01,625 Бях объркан от нейния лош геймплей. - Не бих казал. 175 00:14:01,705 --> 00:14:04,625 Отново. -Наистина ли? добре 176 00:14:11,707 --> 00:14:14,386 ако трябваше да пея тази песен ще звучи по-добре. 177 00:14:16,226 --> 00:14:18,586 Пак си изпил восъка за разделяне на пода? 178 00:14:18,666 --> 00:14:20,545 Всичко за забравяне където живея 179 00:14:20,627 --> 00:14:23,308 Главата ми бучи. 180 00:14:23,387 --> 00:14:26,147 Рави, посредничи за мен. - Успех, приятелю. 181 00:14:27,346 --> 00:14:30,026 Не е важно Имам си план. 182 00:14:34,347 --> 00:14:37,148 Аз съм лош, защото съм такъв хареса ли ти малко? 183 00:14:37,228 --> 00:14:40,668 Не. - Браво! 184 00:14:52,549 --> 00:14:56,069 Познайте кой идва. - Не сега, Виктор, нямам време. 185 00:14:56,149 --> 00:14:59,549 Предполагам, че иначе ще ви разпръсна. 186 00:15:08,430 --> 00:15:12,192 Виктор, спри! 187 00:15:25,191 --> 00:15:28,671 Виктор какво прави? 188 00:15:29,152 --> 00:15:31,912 Виктор, къде отиде? моята рокля? 189 00:15:32,593 --> 00:15:35,672 изненада! -Какво? не! 190 00:15:37,994 --> 00:15:41,472 ще те убия Виктор! 191 00:15:49,553 --> 00:15:51,833 Здравей Кейти. - Каква злоба! Отворете за мен. 192 00:15:51,913 --> 00:15:56,034 Контролирам всяко шкафче. - мамка му 193 00:16:00,114 --> 00:16:01,915 Това е лудост. 194 00:16:01,996 --> 00:16:05,795 Да, отиди до кабината, отключена е. Глупости! 195 00:16:15,196 --> 00:16:18,076 Трябва да е �измама�! 196 00:16:18,796 --> 00:16:20,916 мамка му 197 00:16:23,836 --> 00:16:27,157 Как можах да родя толкова бездарен? 198 00:16:27,237 --> 00:16:30,956 Съберете се, госпожо. Гейл. Ние даряваме към вашата лична божественост. 199 00:16:31,037 --> 00:16:34,998 Кажи й да ми даде слава и богатство. - Не става така. 200 00:16:35,197 --> 00:16:38,077 Дишайте през своята "мула бандха". 201 00:16:38,157 --> 00:16:41,278 Ако можех, щях да го пусна в YouTube милиона гледания. 202 00:16:41,356 --> 00:16:45,757 Колко дълго ще продължи това? -Молитва или слава и богатство? 203 00:16:47,719 --> 00:16:50,319 ще се видим 204 00:16:54,878 --> 00:16:56,960 Виктор! 205 00:17:00,238 --> 00:17:01,521 Кейти? 206 00:17:02,720 --> 00:17:04,159 Лука. -Кейти. 207 00:17:05,119 --> 00:17:07,519 Носи ли престилка? - да 208 00:17:08,358 --> 00:17:10,759 Добре дошли - благодаря ви 209 00:17:12,160 --> 00:17:18,960 Моят доведен брат ме изгони от къщата. гол. 210 00:17:21,162 --> 00:17:27,202 съжалявам Вземи якето ми. Не, не! така. 211 00:17:28,080 --> 00:17:32,241 благодаря Сега е студено. 212 00:17:35,563 --> 00:17:38,402 аз се оплаквам. -Ти си аз! 213 00:17:39,801 --> 00:17:40,802 не, не 214 00:17:40,882 --> 00:17:44,362 още един ден родителски срещи, ще полудея. 215 00:17:44,443 --> 00:17:46,522 Вижте ме, аз съм учител 216 00:17:46,881 --> 00:17:50,845 без истинско знание. Но ще го направя по-рано умира, когато се връща във фермата на баща си. 217 00:17:52,003 --> 00:17:55,683 Кажи на моето божество, позволи ми помагайки на Гай Морган. хайде де! 218 00:17:55,763 --> 00:17:58,804 Ще сложа на олтара Още един банан. 219 00:18:01,763 --> 00:18:05,645 какво е това Виждате ли ангелите да пеят? 220 00:18:06,363 --> 00:18:09,124 Може да са богове Той отговаря на вашите молитви. 221 00:18:09,725 --> 00:18:11,364 какво... 222 00:18:23,367 --> 00:18:25,886 Гейл Ван Рейвънсуей по телефона. - Здравей! 223 00:18:25,966 --> 00:18:29,326 Гай Морган тук. как си - Здравей, Гай! 224 00:18:29,847 --> 00:18:32,327 Бях изненадан да се обадите на този номер. 225 00:18:32,407 --> 00:18:34,208 Виждате ли това? 226 00:18:35,206 --> 00:18:38,849 Това е демонстрацията, която получих от вас Кейти го хвърли в куфарчето. 227 00:18:39,248 --> 00:18:43,326 И надушвам пари, скъпа. - Тя даде ли ти диск? 228 00:18:43,808 --> 00:18:47,048 Не е ли хубаво? 229 00:18:48,007 --> 00:18:50,887 Рави, за какъв бог моли ли се, мадона? 230 00:18:52,729 --> 00:18:57,489 Гай, изглежда, че някой той не беше напълно честен. 231 00:18:58,809 --> 00:19:01,130 Кейти! Някой да отвори тази врата! 232 00:19:02,170 --> 00:19:08,170 Беше на днешната среща очевидно е, че това око не разбира. 233 00:19:09,529 --> 00:19:13,810 Той е идиот, вече не му пука за теб музика. - Сложно е. 234 00:19:17,010 --> 00:19:21,770 Точно като да останеш заключен пред къщата в коридора? 235 00:19:21,851 --> 00:19:25,569 Не е сложно. Това е дар от Бога. 236 00:19:30,251 --> 00:19:32,772 Лука. Кейти. какво правиш 237 00:19:33,171 --> 00:19:36,532 Казва, че ти е брат мини версия на сатаната. 238 00:19:36,613 --> 00:19:39,451 Той не казва нищо. влизай 239 00:19:42,253 --> 00:19:44,692 Мили Боже, тренирахте ли днес? 240 00:19:45,092 --> 00:19:47,053 седнете - Вижте това. 241 00:19:47,693 --> 00:19:50,013 Малко лимонада. - благодаря ви 242 00:19:50,094 --> 00:19:54,573 Полусестрата има комплекси от нея Фигура, не искам да й отнема смелостта. 243 00:19:54,853 --> 00:19:56,173 интересно 244 00:19:56,252 --> 00:19:59,413 Тя наистина е красива... -За предястие ли сте? 245 00:19:59,493 --> 00:20:01,934 О, от възрастта. - Имам само сирене. 246 00:20:04,735 --> 00:20:08,333 Просто говорех с Гай Морган. На телефона си. 247 00:20:11,575 --> 00:20:14,294 Много му хареса демото, че си му дал. 248 00:20:14,495 --> 00:20:16,616 Подцених те. 249 00:20:16,696 --> 00:20:18,575 Ако имах нещо общо с теб, би се гордял. 250 00:20:18,655 --> 00:20:21,616 не излъгах - Ти си страхливец. 251 00:20:21,696 --> 00:20:24,216 Това е, което Гай мисли сега, Обясних му аз. 252 00:20:24,295 --> 00:20:28,537 Казах му, че е демо Бевин, ти го открадна от нея. 253 00:20:28,617 --> 00:20:31,656 Не трябва. това е моята песен - Това е Бевина. 254 00:20:31,736 --> 00:20:35,175 И Гай няма търпение, за да видите представянето й на събитието. 255 00:20:35,255 --> 00:20:38,657 Ако тя му каже нещо, ще направя всичко отказа и те заключи в мазето. 256 00:20:38,737 --> 00:20:43,057 Той няма понятие от пеене. - А ти, нали? 257 00:20:44,417 --> 00:20:48,377 Нека чуя този божествен глас. 258 00:21:04,498 --> 00:21:07,058 Текстът е отчаян. Но Гай е прав, той има добър глас�. 259 00:21:07,218 --> 00:21:08,137 Текстът е отчаян. Но Гай е прав, той има добър глас�. 260 00:21:11,498 --> 00:21:14,661 Той знае какви инструменти Играя ли добре? 261 00:21:14,741 --> 00:21:18,260 Мисля, че мога този въпрос ви поставя в затруднение. 262 00:21:18,340 --> 00:21:20,540 Обичам въжето. 263 00:21:21,940 --> 00:21:23,380 те живеят. 264 00:21:24,220 --> 00:21:27,662 — Добър вечер, г-жо Ван Рейвънсуей. - Съжалявам, трябва да тръгвам�. Веднага. 265 00:21:27,741 --> 00:21:30,460 Семейна криза. Трябва да бъда помощ, имам камъни в бъбреците. 266 00:21:30,541 --> 00:21:34,302 Тя си прекара добре тази вечер. - Той иска да унищожи живота ми? 267 00:21:34,381 --> 00:21:38,262 Открих как ще бъде на събитието o�ara на Гай Морган. 268 00:21:39,623 --> 00:21:42,303 Значи мислиш, че съм по-добре? - Не, скъпи. 269 00:21:42,382 --> 00:21:45,142 В месеца на духовното посвещение научих 270 00:21:45,221 --> 00:21:47,062 че Божиите пътища са отвратителни. 271 00:21:47,143 --> 00:21:49,902 Как да очаровам Гай? Ами ако не мога да пея? 272 00:21:49,983 --> 00:21:52,503 не можеш, И Кейти. 273 00:21:52,782 --> 00:21:55,222 какво? - Знам. Както казах, грозно. 274 00:21:55,623 --> 00:21:59,104 Ще запишем нейния глас, и ще пеете на възпроизвеждане. 275 00:21:59,184 --> 00:22:01,144 И какво искам? 276 00:22:02,024 --> 00:22:05,582 не говори неблагодарна жаба. 277 00:22:05,662 --> 00:22:07,744 Спасих ти живота. - Нищо не си направил. 278 00:22:07,823 --> 00:22:10,263 Баща ми се ожени за теб. - Да, и умря. 279 00:22:10,343 --> 00:22:13,944 Исках да те настаня в дом но не искаха повече грозни. 280 00:22:14,024 --> 00:22:15,024 смешно. 281 00:22:15,104 --> 00:22:18,185 Мислех, че затова защото не искаше да изглеждаш зле. 282 00:22:18,465 --> 00:22:20,384 Кейти, ако не пее, 283 00:22:20,745 --> 00:22:24,145 ще бъде твоето наследство изчезна след баща си. 284 00:22:24,226 --> 00:22:27,986 Можете просто да забравите за факса, преместване. Тя ще остане тук с мен. 285 00:22:28,066 --> 00:22:31,866 Скъпа, ще се забавляваме толкова много, когато остареем заедно. 286 00:22:31,985 --> 00:22:35,146 Защо не изпълнява Толкова ли я обича? 287 00:22:35,227 --> 00:22:39,185 Погледни се, скъпа. Ти си звезда. 288 00:22:39,425 --> 00:22:43,387 Това е, от което се нуждае Гай Морган. Ти, звездата. 289 00:22:43,708 --> 00:22:48,706 Аз съм звезда. Свети и пълен с газове. - да 290 00:22:48,866 --> 00:22:53,907 Гай Морган ще ви даде басейн под формата на Колин Фарел. 291 00:22:54,027 --> 00:22:55,628 От глава до пети. 292 00:22:55,708 --> 00:22:59,267 Но можете да го видите Интернет от глава до пети. 293 00:22:59,348 --> 00:23:02,109 И не ме замесвай в това. 294 00:23:02,948 --> 00:23:04,550 Как ще направим това? 295 00:23:04,630 --> 00:23:08,109 Първото правило на La�i Club е, да не говорим за него. 296 00:23:08,188 --> 00:23:12,670 Това важи и за теб, Кейти. Колкото до другите, той не може да пее. 297 00:23:12,990 --> 00:23:16,309 И без повече интервюта с Люк или Гай. ясно? 298 00:23:16,550 --> 00:23:18,029 Кристален. 299 00:23:19,431 --> 00:23:22,389 Да, татко, сега ще го взема с нови таланти. 300 00:23:22,469 --> 00:23:26,311 Спомняте ли си работата с Jay-Z? Уви, ти го отказа. Грешка. 301 00:23:26,472 --> 00:23:29,350 така е само че ще е блестящо. 302 00:23:29,430 --> 00:23:30,671 да Добре. 303 00:23:30,750 --> 00:23:32,831 Пич, какво казва? 304 00:23:32,911 --> 00:23:34,790 Момчетата наистина ли са добри? 305 00:23:34,870 --> 00:23:37,870 Да, „устното мнозинство“ е обещаващо. Те ще бъдат точно тук. 306 00:23:37,950 --> 00:23:40,551 Говорейки за перспективи, как беше Бев? 307 00:23:40,631 --> 00:23:43,069 Майка й ме изгони. - Казах ти. драма. 308 00:23:43,152 --> 00:23:46,952 Това беше драмата на Гейл. Бев е интересна, тя е... 309 00:23:47,033 --> 00:23:48,591 Страхувам се, че е луда. 310 00:23:48,671 --> 00:23:51,592 Последната ми приятелка беше красива но на пазара. 311 00:23:51,672 --> 00:23:54,313 Имам нужда от приятелка кой няма да я изпрати в лудница. 312 00:23:54,394 --> 00:23:58,193 Чакай, отивам до тоалетната. -Тоалетна? Този е нов. 313 00:23:58,272 --> 00:24:00,874 Съжалявам за забавянето. -Как е? 314 00:24:00,953 --> 00:24:03,673 Нека никой не знае, докато се върне от тоалетната. 315 00:24:03,753 --> 00:24:05,274 Ние сме тук, за да го очароваме. 316 00:24:05,354 --> 00:24:07,714 Знаете това, нали? - Какво ще кажете за. 317 00:24:39,997 --> 00:24:42,116 Това беше добре. 318 00:24:48,237 --> 00:24:51,517 Всичко е ясно. Никой не ме последва. Получих съобщението ти. 319 00:24:52,036 --> 00:24:56,199 Кейти, скъпа, това е твоят живот ужасно. - Повярвай ми, ще става по-лошо. 320 00:24:56,958 --> 00:25:00,995 Пич, бях хванат вътре в капан от пичове от "Устно мнозинство". 321 00:25:01,078 --> 00:25:03,438 Опитах се да ги спра. - Прав е�. 322 00:25:03,520 --> 00:25:05,397 Те показват голямо обещание, те са брилянтни. 323 00:25:05,477 --> 00:25:09,839 Но ловец на таланти, обещава той. Вече няма тайни прослушвания. 324 00:25:10,479 --> 00:25:11,997 къде? - Отстрани. 325 00:25:13,037 --> 00:25:14,999 Страници, тоалетна. -Разбрах. 326 00:25:15,078 --> 00:25:18,241 Добре, хайде. Искам да ти покажа нещо. 327 00:25:18,440 --> 00:25:22,559 Сега трябва да тренирам тайно. -И защо не? 328 00:25:22,799 --> 00:25:24,999 Накарайте Бев да звучи ужасно. какво те интересува 329 00:25:25,079 --> 00:25:28,561 Няма банване без песни сметка. Няма живот. 330 00:25:30,040 --> 00:25:32,600 хора. Те идват. Сега. 331 00:25:35,679 --> 00:25:37,481 добре 332 00:25:37,881 --> 00:25:40,640 Пич, какво да правя? Несигурността ме убива. 333 00:25:40,720 --> 00:25:42,401 Вземете микрофона. 334 00:25:42,682 --> 00:25:44,923 Той няма да играе за мен серенади? 335 00:25:45,003 --> 00:25:47,041 Имам лимит, когато става дума за серенади, 336 00:25:47,121 --> 00:25:50,401 която не пресичам. - Изпей нещо. 337 00:26:52,567 --> 00:26:56,726 мамка му Трябва да Гейл вземете вкъщи. 338 00:27:05,290 --> 00:27:07,647 какво? Вие ли го написахте? - да 339 00:27:07,729 --> 00:27:08,928 Напомня ми на... 340 00:27:10,249 --> 00:27:13,888 "Опасен плод"?"Опасен плод"! - Защото аз съм и този албум. 341 00:27:13,969 --> 00:27:16,368 Отне ми сто години че ги намерих онлайн. 342 00:27:16,409 --> 00:27:18,569 Обожавам този албум. той е луд. - да 343 00:27:18,689 --> 00:27:22,370 Баща ми не знае. Той смята, че албумът е за теб. 344 00:27:22,491 --> 00:27:24,771 Композицията му изглежда загуба на време. 345 00:27:24,850 --> 00:27:28,730 Защото иска да съм като него. Само с по-добра прическа. 346 00:27:28,809 --> 00:27:32,410 Но първото нещо, което забелязах когато чух момчета на писоара 347 00:27:32,491 --> 00:27:34,050 акустиката беше добра. 348 00:27:34,371 --> 00:27:37,929 И това момчета можеха бяха наистина добри. 349 00:27:38,009 --> 00:27:42,132 Той ще им даде своята песен. - Пич, това е страхотна идея. 350 00:27:43,211 --> 00:27:46,772 Ще ги включим ли в събитието? - да 351 00:27:55,531 --> 00:27:56,932 Днес ли го написахте? 352 00:27:57,012 --> 00:28:00,692 Колко време си вкъщи, два часа? - Отговор на негово стихотворение. 353 00:28:00,772 --> 00:28:03,814 Наистина не ти пука. - Да, глупав съм. 354 00:28:03,894 --> 00:28:09,254 Тя трябва да му изпее това. Ами ако го прави тайно? 355 00:28:11,134 --> 00:28:13,732 На хорото. Да-да! 356 00:28:17,053 --> 00:28:20,173 Знам, че е поздравление обелен но... 357 00:28:21,654 --> 00:28:23,856 боже надявам се че не ти пука. 358 00:28:24,375 --> 00:28:27,533 Андж, тя е красива ама ти луд ли си 359 00:28:27,853 --> 00:28:31,095 Не, знам, че си. -Не го направих. 360 00:28:32,095 --> 00:28:35,416 Ами ако не го обичам повече? - И двамата ще бъдат в костюми. 361 00:28:35,496 --> 00:28:37,817 Тя ще има възможност да види той наистина ли те завладя преди? 362 00:28:37,897 --> 00:28:40,016 Бях гол. Разбира се, че го направих. 363 00:28:40,455 --> 00:28:43,456 Но защо да се занимавам? Така или иначе не мога да го получа. 364 00:28:43,536 --> 00:28:45,457 защо не Кажете му какво чувствате. 365 00:28:45,537 --> 00:28:49,496 Ако се чувствате по същия начин, можете да бъдете честни с него, той няма да каже на Гейл. 366 00:28:49,575 --> 00:28:52,937 Но ако песента вече не е за него, не сваляй прикритието си. 367 00:28:55,257 --> 00:28:59,778 Добре, отивам на танци. - Това е моята приятелка! 368 00:29:00,098 --> 00:29:04,176 Морис, не, не! Отново на "французки", по-дълги крака. 369 00:29:04,455 --> 00:29:07,738 Нещо на твое място Известно време не бих отворил шкафа. 370 00:29:07,818 --> 00:29:10,738 какво? защо Хей, събуди се. 371 00:29:14,579 --> 00:29:19,219 Кейти! Котката ми ака в килера. Ела чист. 372 00:29:19,300 --> 00:29:20,979 върви 373 00:29:21,419 --> 00:29:24,778 Казах ти, че нямаме котки. Анджи, вземи го. 374 00:29:26,219 --> 00:29:28,459 Кейти! 375 00:29:32,540 --> 00:29:35,221 какво става - Не е. 376 00:29:35,580 --> 00:29:41,261 Местя и сортирам. Започнах да плета на една кука. Искате ли чорапи? 377 00:29:41,341 --> 00:29:45,901 Бих ти ушил пуловера но ръкавите са много тежки. 378 00:29:49,421 --> 00:29:52,620 Мислехте, че можете тайно отива на хорото. 379 00:29:52,700 --> 00:29:58,583 След този с Гай днес... Не, не! 380 00:29:58,902 --> 00:30:03,581 Тази вечер тя ще пази Виктор. както и утре и всяка вечер. 381 00:30:04,141 --> 00:30:05,181 забавление. 382 00:30:05,261 --> 00:30:08,623 Ще му покажа майчина грижа, за които нямаш време. 383 00:30:08,703 --> 00:30:13,903 Само ако беше майка ми. Отивам на клизма с канела. 384 00:30:18,383 --> 00:30:22,625 слез долу Той ще се нарани. Или по-лошо, мебели. 385 00:30:23,223 --> 00:30:25,984 те живеят. 386 00:30:26,623 --> 00:30:29,225 Изглежда, че се забавлява. -Винаги. 387 00:30:29,744 --> 00:30:32,865 Не можех да позволя да не ходи на хорото без мен. 388 00:30:32,944 --> 00:30:35,784 Имаме шест часа „Отбор Джейкъб“. 389 00:30:35,865 --> 00:30:38,306 Да започнем с купона. 390 00:30:38,386 --> 00:30:41,863 Виктор изнервя ли те? - Кълна се, че не е човек. 391 00:30:42,465 --> 00:30:45,906 Можете ли да го съдите�? Вижте какво семейство има. 392 00:30:46,744 --> 00:30:50,067 Виктор, какво прави с това? 393 00:30:57,507 --> 00:31:02,307 о, не Страхотно! -Всъщност така изглежда по-добре. 394 00:31:02,548 --> 00:31:04,867 вярно е Не е важно. 395 00:31:06,906 --> 00:31:10,707 Само защо си мислех, че ще го направя може ли тази вечер да бъде специална вечер? 396 00:31:10,787 --> 00:31:13,228 Той мисли, че Бев сега се катери след Люк на танците? 397 00:31:13,307 --> 00:31:15,467 Сигурно омекват. виждаш ли 398 00:31:15,547 --> 00:31:18,709 Виктор, спри. - Просто погледни. 399 00:31:21,588 --> 00:31:24,429 Люк ще бъде продуцент победителят. 400 00:31:24,509 --> 00:31:26,990 Трябва да се пазим. 401 00:31:27,070 --> 00:31:29,508 Знам какво правя, мамо. -Наистина ли? 402 00:31:31,110 --> 00:31:35,467 Не издържам това повече. Ще взема живота в свои ръце. 403 00:31:36,109 --> 00:31:38,711 Ще говоря с Люк. -Най-накрая! 404 00:31:38,791 --> 00:31:42,270 Но трябва да се върнем пред Гейл. 405 00:31:42,349 --> 00:31:45,870 Какво ще правим с демоничното? семена? 406 00:31:47,311 --> 00:31:49,990 Дръж го под око. 407 00:31:57,071 --> 00:31:59,391 Не знаеш ли по-добре, Анджела? 408 00:31:59,952 --> 00:32:02,031 Рави? 409 00:32:02,712 --> 00:32:06,871 Сестра ми щеше да хване това, скъпа. Покажете малко сила, съдия! 410 00:32:09,631 --> 00:32:12,992 Г-жо Кейти, наистина го правя неловко. -Очевидно. 411 00:32:13,873 --> 00:32:17,713 Добре, не се ядосвай. съжалявам 412 00:32:18,153 --> 00:32:21,433 Не се казвам Рави, а Тони. 413 00:32:21,793 --> 00:32:24,514 Тони. -Тони Гупта от Джърси. 414 00:32:24,833 --> 00:32:27,675 От Джърси? - Аз съм наполовина индиец. 415 00:32:27,954 --> 00:32:31,153 Наричат ме Кюфте, защото и аз съм наполовина италианец. 416 00:32:31,232 --> 00:32:35,075 Всъщност исках да бъда актьор. Но не получих шанса. 417 00:32:35,154 --> 00:32:37,514 Работех в KFC. един ден Гейл ме попита 418 00:32:37,594 --> 00:32:39,835 индиец ли съм Отговорих: "Моля?" 419 00:32:39,914 --> 00:32:43,634 А тя: Ти гуру ли си?" И аз: "Кой пита?" 420 00:32:43,835 --> 00:32:47,195 Тя казва: „Някой, който плащат за духовно ръководство." 421 00:32:47,275 --> 00:32:49,716 Помислих си: "Това е чудо!" 422 00:32:49,876 --> 00:32:53,676 Най-накрая получих шанса да стане едно с характера. 423 00:32:54,315 --> 00:32:56,916 Реална практика обаче плащат ми. сериозно ли? 424 00:32:56,996 --> 00:32:59,277 Рави е моят крал Лир. 425 00:32:59,437 --> 00:33:01,917 Той иска да чуе монолог от "Моята прекрасна лейди"? 426 00:33:01,997 --> 00:33:03,478 "О, човече!" - Не, благодаря. 427 00:33:04,158 --> 00:33:06,797 Съжалявам, просто съм така нахлули. 428 00:33:09,437 --> 00:33:13,197 Няма да те предам. Но имам нужда от услуга. 429 00:33:13,758 --> 00:33:17,999 Кюфте, имайте предвид Виктор, мога ли да отида на танците? 430 00:33:18,397 --> 00:33:21,759 майтапиш ли се каза. Дай ми юмрук. 431 00:33:23,959 --> 00:33:25,719 благодаря 432 00:33:36,400 --> 00:33:39,200 Как да намеря Люк? Всички ли са с маски? 433 00:33:39,279 --> 00:33:42,600 Не съм казал, че ще е лесно. Да отидем на разузнаването. 434 00:33:43,199 --> 00:33:45,800 Аз съм помощник директор Дороти Плъмбърг. 435 00:33:45,880 --> 00:33:49,761 Алкохол, текстови съобщения и целувки са забранени. 436 00:33:51,601 --> 00:33:54,320 Люк? Не. Люк Морган? 437 00:33:54,402 --> 00:33:58,162 Изграждане на изходи и удоволствия от всякакъв вид са забранени. 438 00:33:58,760 --> 00:34:01,120 Люк? 439 00:34:06,242 --> 00:34:07,841 къде е той 440 00:34:08,201 --> 00:34:10,922 Това ми напомни че имам нови таланти за теб. 441 00:34:11,002 --> 00:34:12,722 Сега? -Разбира се 442 00:34:12,803 --> 00:34:15,762 Пич, не пак... -Ние сме „Големият билет за болка“. 443 00:34:27,764 --> 00:34:30,763 Добри са, но моторизирани Опасно е, нали? 444 00:34:30,843 --> 00:34:34,005 Пич, резачка е най-добрата част. 445 00:34:39,685 --> 00:34:42,604 Мисля, че го намерих. - Тя е блондинка. 446 00:34:45,765 --> 00:34:49,204 Господи, какво прави тя тук? 447 00:34:49,725 --> 00:34:53,446 Ужасявам се от тийнейджърската безнадеждност. -Какво правиш тук? 448 00:34:53,726 --> 00:34:56,486 Мила, копеле на панаира не получавайте синя панделка 449 00:34:56,564 --> 00:34:58,766 Ще покрие третата си най-добра характеристика. 450 00:34:58,846 --> 00:35:02,007 Какво изобщо означава това? Свиня ли ме нарече? 451 00:35:02,086 --> 00:35:04,086 Мила, видях да флиртува� 452 00:35:04,165 --> 00:35:06,966 с кюфтета на бюфет. 453 00:35:08,287 --> 00:35:10,366 Сега или никога, скъпи. 454 00:35:11,846 --> 00:35:14,889 Ами ако ме познае? - Ще я разсея. тръгвай! 455 00:35:15,247 --> 00:35:17,768 Бях прав, нали? - да 456 00:35:17,848 --> 00:35:22,129 Има добър вкус. Още едно прослушване в повечето случаи ще лети. 457 00:35:25,368 --> 00:35:28,568 знам твоята тайна. -Кой? 458 00:35:31,169 --> 00:35:34,008 Чух те да пееш в училище. Ти беше красива. 459 00:35:34,087 --> 00:35:35,289 познавам ли те 460 00:35:39,250 --> 00:35:42,290 Бих искал да ти покажа нещо. -как се казваш 461 00:35:44,170 --> 00:35:48,049 Анджела, какво прави? - Бих искал да бъда музикален. 462 00:35:53,330 --> 00:35:55,730 Ще направя вечерта ти по-добра. обещавам 463 00:35:56,011 --> 00:36:00,371 Г-жо Ван Р, вярно е, че сте исках да бъда танцьорка, когато бях млад, 464 00:36:00,451 --> 00:36:02,452 но не беше достатъчно добър? 465 00:36:02,531 --> 00:36:05,331 Кой ти каза това? 466 00:36:21,571 --> 00:36:23,374 Наистина хубаво. 467 00:36:23,452 --> 00:36:26,772 вече във филипински затвор Виждал съм и по-добри, скъпи. 468 00:36:27,611 --> 00:36:31,894 наистина ли Защото мисля, че съм село просто предизвикан на танцов дуел. 469 00:36:35,895 --> 00:36:39,255 Люк Морган да докладва на информация. 470 00:36:39,335 --> 00:36:41,813 Люк Морган, за информация! 471 00:36:45,254 --> 00:36:49,214 Спрете. какво е това - Още ли не си видял китарата? 472 00:36:49,374 --> 00:36:52,013 Ти скри китарата. Крие ли нещо? 473 00:36:52,094 --> 00:36:53,615 Зад мен. 474 00:37:02,216 --> 00:37:07,657 Лейди, макар че очите ви издават красива, но завръщаща се красота, 475 00:37:08,496 --> 00:37:10,336 Ставам нетърпелива. 476 00:37:10,415 --> 00:37:13,617 Свалете пайолана, за да се уверите кое е вярно. 477 00:37:15,377 --> 00:37:17,378 Или не. 478 00:37:18,857 --> 00:37:21,938 Надявам се, че ще стане с това получи всички отговори. 479 00:37:58,740 --> 00:38:02,141 Добре, сега запис пайолан. 480 00:40:35,432 --> 00:40:40,513 Мисля, че нещо се обърка. -Някой усеща ли миризмата на канела? 481 00:40:43,794 --> 00:40:45,832 Отдръпнете се от мазнините. 482 00:40:53,955 --> 00:40:57,715 Наистина ме очаровахте. Трябва да ми покажеш кой си. 483 00:41:09,436 --> 00:41:10,876 трябва да тръгваме -Какво? 484 00:41:10,956 --> 00:41:12,515 хайде де! - Не, Андж. 485 00:41:13,036 --> 00:41:15,557 По средата на нещо много важно В момента съм. 486 00:41:15,636 --> 00:41:18,118 Някой е претърпял инцидент и се прибра вкъщи. 487 00:41:19,756 --> 00:41:22,838 наистина съжалявам - Какво... Ти... 488 00:41:23,477 --> 00:41:26,717 Хей какво! кой си ти 489 00:41:26,956 --> 00:41:29,156 аз съм 490 00:41:37,160 --> 00:41:39,519 Изпреварихме я. - Благодаря за това. 491 00:41:57,600 --> 00:41:59,960 Интересно устройство за детегледачка. 492 00:42:00,401 --> 00:42:03,560 Можех да знам, че ще� пак интриги зад гърба ми. 493 00:42:03,639 --> 00:42:07,122 И това момиче, което отива при Пауло Адбул и тя се опитаха да ме разсеят... 494 00:42:07,201 --> 00:42:08,800 Не говорете така за нея. 495 00:42:10,761 --> 00:42:13,962 ако помня добре Тя иска да бъде хореограф. 496 00:42:14,042 --> 00:42:17,560 Можех да съм добър Само да не я изгонят от училище. 497 00:42:17,761 --> 00:42:20,283 Можеш да забравиш Джулиард. 498 00:42:20,361 --> 00:42:23,522 Ще правя каквото иска. Просто не я намесвай. 499 00:42:23,603 --> 00:42:26,922 Зависи от ще го направи ли някога отново. 500 00:42:27,002 --> 00:42:29,442 няма да го направя - Това е мое. 501 00:42:36,363 --> 00:42:39,684 Само очите й блестяха иззад пажаолана, и този глас... 502 00:42:39,764 --> 00:42:41,724 И каква оценка бихте получили? по скала от 1 до 10? 503 00:42:41,804 --> 00:42:44,004 11. -Скалата достига само до 10. 504 00:42:44,083 --> 00:42:46,085 Това момиче има много обещания. 505 00:42:46,164 --> 00:42:47,845 Леле, това е любов! -млъкни 506 00:42:49,004 --> 00:42:53,204 Ще повтаряме часове и часове, докато стане правилно. 507 00:42:53,884 --> 00:42:57,644 Пей сякаш това е твоят живот. Защото наистина си добър в това, скъпа. 508 00:42:58,404 --> 00:43:00,086 Ние снимаме. 509 00:43:08,046 --> 00:43:10,326 Тя е добра, човече. - Ще ти кажа. 510 00:43:10,407 --> 00:43:11,685 Вижте това! 511 00:43:11,765 --> 00:43:15,246 Учат 39 момичета урок по пеене и 85% 512 00:43:15,326 --> 00:43:19,567 често има часове музика. Приятелката ти е в една от тези стаи. 513 00:43:22,367 --> 00:43:28,367 Изрежете. Това едва ли беше приемливо. От самото начало, моля. 514 00:43:32,927 --> 00:43:36,768 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. Скъпи мои солисти. 515 00:43:37,048 --> 00:43:40,328 Моят колега Люк би искал да му направя услуга, става ли? 516 00:43:40,407 --> 00:43:43,248 Има нужда от певци за събитието, следователно... 517 00:43:43,328 --> 00:43:45,048 името ми е... - Люк Морган. 518 00:43:45,208 --> 00:43:48,128 Той ще ме включи в събитието. Бо�, какво от това! 519 00:43:48,208 --> 00:43:52,209 Можех ли да го чуя да пее по-рано? - Той ще падне. 520 00:44:03,690 --> 00:44:07,090 Бихте ли опитали отново? 521 00:44:12,571 --> 00:44:15,331 какво става тук отвратително! 522 00:44:15,410 --> 00:44:19,411 Те не са от моя клас. Изправи се! хайде де! 523 00:44:23,851 --> 00:44:26,213 Изправи се! хайде де! 524 00:44:53,814 --> 00:44:55,854 наистина ли - Отново сме в началото. 525 00:44:55,934 --> 00:44:59,935 Това не е добре. - Това е тя. Това е нейният глас. 526 00:45:00,015 --> 00:45:02,215 Не мисли че могат да ми избягат. 527 00:45:02,295 --> 00:45:04,854 Отстъпи! - Моля, изчакайте. 528 00:45:04,935 --> 00:45:08,295 Е, защо не и двете ми пееха първи? 529 00:45:08,373 --> 00:45:10,495 слушай... 530 00:45:51,978 --> 00:45:53,659 това ти ли беше 531 00:45:54,738 --> 00:45:57,940 Извинете, че ви безпокоя. - Просто го дай. 532 00:45:58,298 --> 00:46:02,861 Не мислех, че ще те видя отново. Бях луд. Хванахме се, нали? 533 00:46:02,942 --> 00:46:06,380 съжалявам Как се разбрахте? 534 00:46:06,739 --> 00:46:09,420 Да как? Знам, че го направихме. 535 00:46:09,500 --> 00:46:12,179 Чрез... -Вашият текст. 536 00:46:12,261 --> 00:46:15,620 Не мога да го избия от главата си. - Моят текст, да. 537 00:46:15,701 --> 00:46:19,820 Наистина страхотно. Но Бев трябва да се подготвите за прослушване за събитие. 538 00:46:20,101 --> 00:46:22,541 Не, той не се нуждае от прослушване. Вие сте приети. 539 00:46:23,782 --> 00:46:27,262 Искате ли нещо за ядене по-късно? - да - Чакай! 540 00:46:27,622 --> 00:46:30,821 Има среща с мярка за неотклонение след училище. - Не, с мен. 541 00:46:30,901 --> 00:46:33,502 Не те уволних? - Тук съм за неопределено време. 542 00:46:33,582 --> 00:46:36,743 Едно обаждане и ще каже: „Добре дошли в „Макдоналдс“ 543 00:46:37,343 --> 00:46:38,622 Искате ли да поръчате?" 544 00:46:38,702 --> 00:46:42,462 Пет обаждания. -Две и SMS. -Две, SMS-и и няколко дълги имейла. 545 00:46:42,542 --> 00:46:44,903 Изпращане на съобщения и туитване. -SMS и нов туит. 546 00:46:44,982 --> 00:46:47,463 За бога, отивай да оближеш дъската. 547 00:46:47,543 --> 00:46:50,463 добре мразя те! 548 00:46:54,784 --> 00:46:58,905 Бих искал да напиша песен с теб. Можем ли да поговорим за това тази вечер? 549 00:46:58,986 --> 00:47:01,024 С удоволствие. -Точно. 550 00:47:06,585 --> 00:47:08,865 Винаги съм искал напиши стихотворение. 551 00:47:08,945 --> 00:47:12,346 Мога да кажа нещо за моята кожа. Казват, че любовта отваря очите. 552 00:47:12,426 --> 00:47:15,906 Какво се римува с/ъс пора? - Планина, море, покаяние. 553 00:47:16,466 --> 00:47:20,264 Кейти, имам нова задача за теб. Тежко разочарование. 554 00:47:20,666 --> 00:47:24,706 Ще напиша песен за Бев, която тя ще представи на Лука като своя. 555 00:47:24,785 --> 00:47:27,148 Песен за как добре се целува. 556 00:47:27,226 --> 00:47:28,666 Няма да го направим даде песни. 557 00:47:28,747 --> 00:47:32,266 иска да го напише с вас нямаш понятие от музика. 558 00:47:32,346 --> 00:47:37,146 Кейти, съжалявам, че го казвам, но той трябва да й помогне да се запази 559 00:47:37,226 --> 00:47:39,067 твоя скъпа Искам да кажа моето. 560 00:47:51,229 --> 00:47:55,109 И този нежен звук, който го удря на три ме... 561 00:47:55,188 --> 00:47:59,989 Никога не съм чувал по-секси глас. - Меко и секси, това е добре. 562 00:48:00,309 --> 00:48:04,108 Не знам защо, но ме изненада Удивително е, че той толкова много обича музиката. 563 00:48:04,189 --> 00:48:05,589 Аз също. - Моля? 564 00:48:05,670 --> 00:48:07,949 Искам да кажа, че я обичам. 565 00:48:08,150 --> 00:48:10,830 добре ли си Продължава да си гледа телефона. 566 00:48:11,349 --> 00:48:17,790 да Баба падна и си счупи бедрото. 567 00:48:18,430 --> 00:48:20,470 Пия през цялото време как е 568 00:48:20,591 --> 00:48:22,671 Познавате старци и мобилни телефони. - да 569 00:48:22,752 --> 00:48:26,392 Не искам да го пропусна. - Надявам се да е добре. 570 00:48:26,471 --> 00:48:30,791 Но ти беше прав. Наистина се крия. 571 00:48:31,432 --> 00:48:33,912 Пред каката си? - Моля? 572 00:48:35,872 --> 00:48:39,713 Атака! Той се крие преди атаката. - да 573 00:48:40,432 --> 00:48:43,111 ти беше разстроен когато се срещнахме. 574 00:48:43,193 --> 00:48:46,512 Така си помислих че баща ти е виновен. 575 00:48:46,592 --> 00:48:49,713 Иска ми се да съм като него. Искам да играя. 576 00:48:49,794 --> 00:48:52,912 Не искам да съм бизнес, който представлява музикантите. 577 00:48:53,594 --> 00:48:57,072 Той мисли, че иска той да бъде съвсем различен човек? 578 00:48:57,313 --> 00:49:00,276 да Всичко си ти Аз самият го искам. 579 00:49:00,875 --> 00:49:02,592 Глупав с вени? - да 580 00:49:02,675 --> 00:49:06,715 Моля? - Искам да кажа, не. 581 00:49:07,154 --> 00:49:13,315 Кой е любимият ви изпълнител? - Тези дни е "Лос". 582 00:49:13,635 --> 00:49:17,836 Имате предвид "муза"? - Да, "Muse". Това казах. 583 00:49:19,115 --> 00:49:23,835 От старата гвардия и Джон Ленън. 584 00:49:23,956 --> 00:49:27,037 Обичам Ленън. Текстовете му са толкова искрени. 585 00:49:27,317 --> 00:49:30,397 Това е неговият глас наистина английски. 586 00:49:31,276 --> 00:49:33,556 английски? - да 587 00:49:34,035 --> 00:49:35,716 Научи се да четеш! 588 00:49:35,797 --> 00:49:40,636 Толкова е английски когато пее. 589 00:49:41,277 --> 00:49:45,636 И те отвежда до едно място за които никога не сте мечтали. 590 00:49:48,077 --> 00:49:50,878 Нямаше смисъл? - Съвсем не. 591 00:49:50,958 --> 00:49:53,318 Задайте ми друг въпрос? 592 00:49:53,399 --> 00:49:55,678 Не съм се оплакал от това общи песни. 593 00:49:55,758 --> 00:49:59,119 Това не е въпрос. -Добре. 594 00:49:59,520 --> 00:50:02,839 Например какво ви вдъхновява, когато пише песни? 595 00:50:03,319 --> 00:50:06,001 Какво ме вдъхновява? Добър въпрос. 596 00:50:06,480 --> 00:50:09,879 Бих казал... Това е... 597 00:50:11,680 --> 00:50:14,200 Вдъхновение! 598 00:50:15,800 --> 00:50:18,162 Вдъхновението е наистина дълбоко... 599 00:50:18,242 --> 00:50:22,600 Лична. неопределим, може да се каже. 600 00:50:25,320 --> 00:50:28,163 Просто лично. О, Боже! 601 00:50:28,282 --> 00:50:30,120 съжалявам - Не е важно. 602 00:50:31,361 --> 00:50:33,842 Има ли го и на якето? О, съжалявам. 603 00:50:33,922 --> 00:50:36,962 Всичко е наред - О, не. 604 00:50:37,441 --> 00:50:40,842 Баба ти добре ли е? - Не, той трябва да отиде до тоалетната. 605 00:50:41,122 --> 00:50:44,881 Това наистина ви обяснява всичко. - И аз трябва да отида до тоалетната. 606 00:50:44,963 --> 00:50:47,081 Ще дойда веднага. 607 00:50:50,283 --> 00:50:53,923 какво прави�? Върни се там. Всичко вървеше гладко. 608 00:50:54,003 --> 00:50:56,603 какво трябва да направя Изпращане на димни сигнали? 609 00:50:56,682 --> 00:50:59,442 Не. - Той може да се върне�. 610 00:50:59,604 --> 00:51:02,484 Но тя дори не е до това. 611 00:51:02,565 --> 00:51:06,084 Е, аз съм. Твоите ми омръзнаха думи. нямам нужда от теб 612 00:51:06,164 --> 00:51:09,364 Мога да го направя сам. Люк ме искаше. говоря добре. 613 00:51:10,684 --> 00:51:12,245 Успех 614 00:51:16,124 --> 00:51:17,845 наздраве! - Съжалявам. 615 00:51:18,044 --> 00:51:21,445 Нека поговорим малко за класиката. Кой е любимият ви композитор? 616 00:51:21,846 --> 00:51:27,086 Моцарт, Бетовен? Чайковски. Той трябва да обича Лебедово езеро, нали? 617 00:51:27,726 --> 00:51:31,085 Лоши новини. баба тя се протегна. - Боже мой, съжалявам. 618 00:51:31,165 --> 00:51:33,485 трябва да тръгвам - Бих искал да поговорим... 619 00:51:33,565 --> 00:51:37,206 Предпочитам да я запомня в мълчание. 620 00:51:41,287 --> 00:51:42,847 мамка му 621 00:51:51,249 --> 00:51:55,048 Виктор, пак ли си тук? откраднал ножа на Ганди, 622 00:51:55,127 --> 00:51:57,448 Ще те направя евнух. 623 00:51:59,368 --> 00:52:01,889 Трябва да внимаваш на Виктор. 624 00:52:01,969 --> 00:52:04,489 ти каза че трябваше да се запали полилеят. 625 00:52:04,570 --> 00:52:07,409 Сега искам да го изхвърли безличието ми. 626 00:52:24,852 --> 00:52:27,890 Виктор, Бев вкъщи ли е? 627 00:52:31,611 --> 00:52:34,011 Бев вкъщи ли е? - Познайте коя е песента. 628 00:52:34,210 --> 00:52:36,530 Дори не я познавам. 629 00:52:36,611 --> 00:52:40,491 Защото не мога да играя! Можех да гадая цял ден. 630 00:52:41,211 --> 00:52:43,452 Мога да те науча на акорди! 631 00:52:44,172 --> 00:52:47,372 Мислех, че ще види Бев. - Може да почака малко. 632 00:52:47,453 --> 00:52:48,931 добре -Нали? 633 00:52:49,772 --> 00:52:53,453 Ще ти покажа три акорда, и ще ги комбинираме в песен. 634 00:52:53,532 --> 00:52:56,734 Това е първият акорд. Това е Е. 635 00:52:57,533 --> 00:53:01,494 добре Втори акорд. Отидете до G. Плъзнете нагоре. 636 00:53:02,652 --> 00:53:04,573 Добре. 637 00:53:04,653 --> 00:53:08,134 така. Отново нагоре. Това е А. 638 00:53:08,214 --> 00:53:11,414 Сега ще го комбинираме. Ще бъде истинска песен. 639 00:53:15,493 --> 00:53:17,335 така. 640 00:53:38,176 --> 00:53:41,217 много добре Знаеш как да играеш, копеле. 641 00:53:41,336 --> 00:53:44,817 Ако тренирах и с тази прическа, може да стане един от Бийтълс. 642 00:53:44,896 --> 00:53:46,858 Не, Стоунс са много по-добри. 643 00:53:48,578 --> 00:53:50,058 Лука. - Здравей! 644 00:53:50,976 --> 00:53:55,019 Срещам те през цялото време. Този път без частична голота. 645 00:53:55,219 --> 00:53:57,578 не знаех че излизаш с Бев. 646 00:53:57,658 --> 00:54:01,378 Това е изненада. - Отивам да я взема. 647 00:54:03,619 --> 00:54:06,818 той е луд. -Какво, че е загубила главата си. 648 00:54:07,180 --> 00:54:11,418 Интерпретация на това от художник, каквото има в главата си. 649 00:54:13,178 --> 00:54:16,139 Тя играе Галахър. луд! 650 00:54:16,379 --> 00:54:19,138 Той знае ли китари? -не 651 00:54:19,300 --> 00:54:22,580 Искам да кажа, малко. Не точно. 652 00:54:23,979 --> 00:54:27,900 аз знам предпочитам как палисандровото дърво държи... 653 00:54:30,061 --> 00:54:33,661 Тонове. - Потъва. Да, тонове. 654 00:54:35,061 --> 00:54:38,580 Винаги изчезва�. Иска ми се да не бях. 655 00:54:39,581 --> 00:54:43,220 Мисля, че е доста готино. - Мислиш ли, че съм готин? 656 00:54:45,303 --> 00:54:48,622 Люк! те живеят. Каква изненада. 657 00:54:49,301 --> 00:54:52,702 Твоите много ми харесват тесни дънки. - благодаря ви 658 00:54:52,901 --> 00:54:55,223 Донесох китарата. За тази песен. 659 00:54:55,302 --> 00:54:57,263 Страхотно! 660 00:54:57,743 --> 00:55:00,542 Той казва, че трябва да тръгвам. 661 00:55:00,942 --> 00:55:04,103 Чакай малко? 662 00:55:14,544 --> 00:55:16,903 Имам нужда от новата ти песен. -Какво? Още не е свършило. 663 00:55:16,983 --> 00:55:20,466 Дай ми това, което има�. хайде де! - Не ми разбивай сърцето. 664 00:55:20,546 --> 00:55:22,225 Ще ти кажа нещо друго. 665 00:55:22,304 --> 00:55:25,625 Не, това е текст. -Какво? Това е всичко? 666 00:55:26,265 --> 00:55:30,785 Дори си имал вечността. Настръхвам от теб. 667 00:55:31,505 --> 00:55:33,346 Добре. 668 00:55:37,386 --> 00:55:41,426 Виктор? Знам, че си тук. 669 00:55:48,547 --> 00:55:52,307 Той влиза в имота ми и точно сега навлезе в света на болката. 670 00:55:52,388 --> 00:55:55,307 Знам всичко за нещастния ти контрол, Виктор. 671 00:55:55,388 --> 00:55:58,068 Знам за камерите, скрити в ъглите. 672 00:55:58,147 --> 00:56:01,228 За какви ъгли говорим? - Няма никакви доказателства. 673 00:56:01,307 --> 00:56:03,867 Няма да кажа на мама направи ми услуга 674 00:56:04,709 --> 00:56:07,189 Трябва да общувам с Кейти, но никой не трябва да разбере. 675 00:56:07,268 --> 00:56:09,549 Тя не трябва да се вижда тя има нужда от мен. 676 00:56:09,629 --> 00:56:11,470 възможно ли е -Кажи не. 677 00:56:12,909 --> 00:56:16,828 Те са попаднали на правилното място. Гледайте и се учете, мои дами. 678 00:56:24,630 --> 00:56:26,790 Мога да скрия микрофона навсякъде. 679 00:56:26,909 --> 00:56:30,550 Единият беше погълнат от майката, те не искат да чуят това предаване. 680 00:56:30,628 --> 00:56:33,671 Това е лудост. - Гарантирам за качество. 681 00:56:33,872 --> 00:56:37,391 Виктор, обади се Кейти. -Точно. Ето ти, Кейти. 682 00:56:38,831 --> 00:56:42,952 Това влиза ли в ухото? -Слага се в ухото и говори. 683 00:56:45,071 --> 00:56:47,873 ти си грозна ще успеете. 684 00:56:47,953 --> 00:56:52,031 Люк, съжалявам. аз трябваше да говоря с Кейти. 685 00:56:52,351 --> 00:56:56,232 Тя е толкова взискателна. Къде останахме? 686 00:56:56,313 --> 00:56:57,674 Още не сме започнали. 687 00:56:57,754 --> 00:57:01,633 Страхотно, невероятно е. - Бев! чуваш ли ме 688 00:57:01,953 --> 00:57:03,953 С какво искаш да започнеш? - Бев? 689 00:57:04,032 --> 00:57:05,512 да -Какво? 690 00:57:06,433 --> 00:57:08,474 Тя щеше да пее, а аз теб ще последвам ли 691 00:57:08,553 --> 00:57:13,233 Не, мислех да ти пея текста, който написах. 692 00:57:13,314 --> 00:57:15,634 Звучи добре. 693 00:57:16,754 --> 00:57:21,114 Ето как става... — Не ми разбивай сърцето. 694 00:57:21,874 --> 00:57:25,876 — Не ми разбивай сърцето. - "Преди да ти го дам." 695 00:57:26,314 --> 00:57:28,235 — Преди да ти го дам. 696 00:57:28,313 --> 00:57:30,835 "Не разбивай сърцето ми, преди да ти го дам", добре. 697 00:57:30,916 --> 00:57:37,756 "Не ми казвай не..." -"Не ми казвай не." — „Преди да те помоля“. 698 00:57:38,036 --> 00:57:40,155 "Не ми казвай не, преди да те попитам." 699 00:57:40,235 --> 00:57:42,596 да - Звучи добре. 700 00:57:47,756 --> 00:57:49,118 следващ? 701 00:57:49,277 --> 00:57:55,516 "Не казвай, че не можеш да го направиш, преди да го опитате�." 702 00:57:56,157 --> 00:57:59,558 "Не казвай, че не можеш да го направиш, преди да го опитате�." 703 00:57:59,878 --> 00:58:01,638 повече ми харесва. - благодаря ви 704 00:58:03,598 --> 00:58:06,158 — Имаме твърде много за губене. 705 00:58:06,239 --> 00:58:10,318 — Имаме толкова много за губене. -"Губим твърде много." - "Твърде много". 706 00:58:10,558 --> 00:58:13,119 — Да сбъркаш. - "Да направиш грешка." 707 00:58:17,118 --> 00:58:19,479 добре е - да 708 00:58:20,441 --> 00:58:21,839 Той има ли нещо? 709 00:58:21,918 --> 00:58:26,561 — Усещам, че има нещо между нас. 710 00:58:28,081 --> 00:58:30,280 — Усещам, че има нещо между нас. 711 00:58:30,360 --> 00:58:36,000 „Но това е, което искам да видя, преди да изчезне." 712 00:58:39,882 --> 00:58:42,080 да - Имате ли още? 713 00:58:42,440 --> 00:58:48,602 "Наистина има нещо между нас" 714 00:58:50,403 --> 00:58:53,281 "И двамата готови ли сме за това?" 715 00:59:53,046 --> 00:59:55,244 Кой е за пай? 716 00:59:55,647 --> 00:59:58,289 Съжалявам, щях да взема пайове и си помисли: 717 00:59:58,368 --> 01:00:02,328 „Защо ще ги вземеш само за себе си? Със сигурност някой би ги изял." 718 01:00:02,407 --> 01:00:03,608 Бих. 719 01:00:03,688 --> 01:00:06,247 Не, в момента няма нужда тук след пайове. благодаря 720 01:00:06,366 --> 01:00:06,847 Не, в момента няма нужда тук след пайове. благодаря 721 01:00:06,928 --> 01:00:08,329 знаеш какво трябва да тръгвам 722 01:00:08,407 --> 01:00:11,289 Имам да приготвя няколко неща за събитието. 723 01:00:11,368 --> 01:00:13,688 Пяхме и танцувахме Още няколко неща. 724 01:00:13,968 --> 01:00:18,289 Беше красиво. Всичко. Ще се видим по-късно, става ли? 725 01:00:18,569 --> 01:00:20,968 Добре, ще те придружа. -Добре. 726 01:00:51,131 --> 01:00:52,852 Какво прави в леглото ми? 727 01:00:52,931 --> 01:00:57,051 Когато те исках, аз съм такъв Медитирах толкова силно, че заспах. 728 01:00:57,770 --> 01:01:01,494 Г-н Виктор, вашето време е седмична медитация. 729 01:01:02,332 --> 01:01:06,252 Днес ще работим в тишина и се научи да ходи до тоалетна. 730 01:01:06,892 --> 01:01:11,333 седнете Казах седнете! 731 01:01:11,773 --> 01:01:15,532 Какво в името Bhuvaneshwari ли е? 732 01:01:18,693 --> 01:01:20,212 Света крава! 733 01:01:20,293 --> 01:01:24,133 Преди да изпия чаша също�, исках да съм цялата сладка 734 01:01:24,214 --> 01:01:27,495 и се извини за това, че съм истински ma�ehe стереотип. 735 01:01:27,733 --> 01:01:29,295 глупаво! 736 01:01:29,494 --> 01:01:33,855 Но когато гледах как си ми той открадва момче, което е по-голямо от теб 737 01:01:33,975 --> 01:01:35,736 и песента, която си написал... 738 01:01:35,816 --> 01:01:39,376 Искаш ли да кажеш, че съжаляваш? - Горкото ми момиче. не! 739 01:01:40,097 --> 01:01:45,737 Дойдох на себе си и разбрах че по-добре да ти кажа истината. 740 01:01:46,735 --> 01:01:49,097 Никога нищо няма да има от теб. 741 01:01:49,177 --> 01:01:51,296 Майка ми е сладка. 742 01:01:51,416 --> 01:01:54,296 И ти си много хитър шпионин, Господин Виктор. 743 01:01:54,377 --> 01:01:55,896 Колко камери имате? 744 01:01:55,976 --> 01:01:59,216 Достатъчно, за да знаете, че това е вашият акцент по-сложна от душата на майка ми. 745 01:01:59,296 --> 01:02:02,017 За да не мислиш да не отидете на събитието! 746 01:02:02,098 --> 01:02:03,538 Говорих с адвокат. 747 01:02:03,619 --> 01:02:08,297 Той намери начин да ме хване към парите, които баща ти ти е оставил. 748 01:02:08,378 --> 01:02:12,497 Ще ми трябва, защото на здравето. Здравей, дълги крака! 749 01:02:14,459 --> 01:02:17,660 Преди да отидете... - Ще пея за Бев. не се притеснявай 750 01:02:17,738 --> 01:02:21,619 Беше по-лесно, отколкото си мислех. Сега ми смесете водка и тоник. 751 01:02:21,699 --> 01:02:23,739 По-малко тоник. 752 01:02:32,778 --> 01:02:36,141 Нейното управление на терора трябва да приключи. - Тук съм. какво ще правим 753 01:02:36,221 --> 01:02:38,139 Те не могат. 754 01:02:38,503 --> 01:02:41,300 Ако се опитат да помогнат, само ще влошат нещата. 755 01:02:41,381 --> 01:02:44,420 Тази жена е демон която се появи от семето на тъмнината. 756 01:02:44,501 --> 01:02:47,500 Само да се върне в пе... Как сте, госпожо? Гейл? 757 01:02:47,580 --> 01:02:51,022 Днес освободихте ума си от оковите на мисленето? 758 01:02:51,103 --> 01:02:53,020 работя по въпроса - Много добре. 759 01:02:53,102 --> 01:02:55,781 Как е медитацията? - Мразя те. 760 01:02:56,060 --> 01:02:59,422 много добре красива си - Знам. 761 01:03:01,581 --> 01:03:04,582 Няма да й позволим да ти съсипе живота. 762 01:03:04,662 --> 01:03:08,822 Тази вечер ще й ака в леглото. - Мислех, че ме мрази. 763 01:03:09,022 --> 01:03:12,422 ти луд ли си ти единствен кой знае кога е рожденият ми ден. 764 01:03:12,502 --> 01:03:14,382 Единственият, който ми пожелава лека нощ 765 01:03:14,461 --> 01:03:16,784 и се приготвя за мен макарони и сирене. 766 01:03:16,864 --> 01:03:20,583 Ти си дълъг и грозен, но донякъде те харесвам. 767 01:03:22,863 --> 01:03:24,864 Аз също ти. 768 01:03:25,065 --> 01:03:28,464 Но той обещава, че няма да го направи той не го направи, нали? 769 01:03:29,864 --> 01:03:31,624 Вие също. - Хайде де! 770 01:03:31,704 --> 01:03:35,584 Просто... - Не. - Само. -не - Просто... - Не, Тони. 771 01:03:35,744 --> 01:03:37,185 добре 772 01:03:37,266 --> 01:03:41,027 Добре. вече мога да си вървя сгънете прането на Бев. 773 01:03:56,427 --> 01:03:59,706 Чували ли сте за тропане? -Чу ли, че ми пука? 774 01:04:00,066 --> 01:04:03,665 Къде сложи синьото? блуза? добре 775 01:04:04,547 --> 01:04:07,188 Кое е по-красиво? 776 01:04:07,827 --> 01:04:11,548 Наистина ли искаш мнението ми? - да Господи! какво става с мен 777 01:04:12,627 --> 01:04:16,149 Когато си зъл, а аз се преструвам че не ми пука, но наистина ме боли... 778 01:04:16,230 --> 01:04:17,228 всъщност... 779 01:04:17,308 --> 01:04:21,469 Трябва да говоря с някого като със сестра ми и дори с теб. 780 01:04:22,387 --> 01:04:26,669 Нервна съм от представянето. Защо изобщо ти казах? 781 01:04:28,550 --> 01:04:32,710 аз не знам - Както и аз цялото тяло полудя. 782 01:04:33,110 --> 01:04:36,870 Имам пъпки по дупето. аз не мога не казвай на мама или Люк. 783 01:04:36,948 --> 01:04:38,309 бих казал: 784 01:04:38,390 --> 01:04:41,189 „Ти си талантлив, разбираме се 785 01:04:41,270 --> 01:04:44,709 понякога пълна със себе си и готово." 786 01:04:44,789 --> 01:04:46,749 какво значи това Мразя играта. 787 01:04:46,829 --> 01:04:48,229 Това ли каза той? 788 01:04:49,351 --> 01:04:52,512 Жаба, не падай на теб, но на мен. 789 01:04:52,991 --> 01:04:55,232 Просто вече не знам кой съм аз 790 01:04:55,312 --> 01:04:57,632 защо си нервен Той наистина не яде. 791 01:04:57,712 --> 01:05:00,791 Просто трябва да стои� и бъди красива. 792 01:05:01,590 --> 01:05:05,192 мислили ли сте някога как ме кара да се чувствам това 793 01:05:05,272 --> 01:05:06,630 Ти си талантлива. 794 01:05:06,870 --> 01:05:10,391 Можех да участвам в "American Idol" и забрави за всички ни. 795 01:05:10,472 --> 01:05:14,674 Това е единственият ми шанс. Красотата не трае дълго. 796 01:05:15,113 --> 01:05:18,113 Само погледни мама. 797 01:05:19,113 --> 01:05:21,113 Мислите ли, че съм талантлив? 798 01:05:21,993 --> 01:05:24,993 Ако каже на някого, че съм казал това, Ще го отрека. 799 01:05:25,593 --> 01:05:28,713 Облечете синя блуза. Подчертайте очите си. 800 01:05:32,034 --> 01:05:36,034 Вижте, че ще работи. Ако аз потъна, ще потънеш и ти. 801 01:05:48,355 --> 01:05:52,156 да, да как сте момчета 802 01:05:52,355 --> 01:05:55,075 Добре, да започнем със забавлението. 803 01:05:55,155 --> 01:05:57,996 Кажи здравей на моя колега британец 804 01:05:58,076 --> 01:06:02,236 и водещата тази вечер Люк Моргана. 805 01:06:04,197 --> 01:06:08,398 Очаквате с нетърпение събитието на художника Академия Уелсли? 806 01:06:08,477 --> 01:06:12,038 добре Защото тази вечер за нас DJ O'Malley изпълнява! 807 01:06:16,197 --> 01:06:21,279 Те започват партито тази вечер „Билет за голяма болка“. 808 01:06:54,921 --> 01:07:00,081 Здравей Гай. Хубаво, че дойде. -Моите момчета от "AandR", Том и Том. 809 01:07:00,681 --> 01:07:02,561 Липсваха ли ми талантите ти? 810 01:07:02,642 --> 01:07:06,161 прав си Със сигурност ще ви хареса повече последна точка. Тя е великолепна. 811 01:07:06,241 --> 01:07:07,722 Не очаквам нищо по-малко. 812 01:07:07,803 --> 01:07:12,281 Ni� и по-малко са верни точните думи за това. 813 01:07:12,682 --> 01:07:15,642 Дръж те с Том Водя те във ВИП салона. 814 01:07:15,721 --> 01:07:19,883 Кейти, отивай да помагаш Бев в грим. 815 01:07:20,882 --> 01:07:24,802 Аз съм, моля. Хубава рокля. 816 01:07:29,403 --> 01:07:32,763 Отстъпи! Майкъл, отдръпни се. 817 01:07:33,164 --> 01:07:35,764 Имам да обявя следващия точка. Ще се видим накрая. 818 01:07:35,844 --> 01:07:38,723 Гай, Том, Том, веднага се връщам 819 01:07:41,605 --> 01:07:44,125 За мен е чест. - Хубава рокля. 820 01:07:51,205 --> 01:07:55,206 Какво беше това? Това е последното шанс да поправя всичко. 821 01:07:55,287 --> 01:07:58,246 Освен ако не иска да унищожи Анджелина мечтае за Джулиард. 822 01:07:58,326 --> 01:08:02,244 Това ли иска той? Унищожи мечтата азиатски момичета джуджета? 823 01:08:02,325 --> 01:08:04,166 искаш ли -Не, не! 824 01:08:04,246 --> 01:08:06,166 не? Тогава се съберете! 825 01:08:11,326 --> 01:08:14,246 Виж, Андж... - Гейл също ме заплаши. 826 01:08:14,325 --> 01:08:16,447 Затова й се подчинява. 827 01:08:16,527 --> 01:08:20,608 За да ме защити. - Андж, ти си най-добрият ми приятел. 828 01:08:20,966 --> 01:08:23,648 Бих направил всичко за теб. 829 01:08:33,609 --> 01:08:35,209 добре 830 01:08:37,529 --> 01:08:42,449 Те ще ни топлят" Джейсън Бъркли и The Funky Funk“. 831 01:08:47,370 --> 01:08:51,570 забрави го Моите идват момчета, "The Oral Majority". 832 01:09:08,612 --> 01:09:10,011 Отстъпи! Гай. 833 01:09:10,090 --> 01:09:14,572 Това вече е дълго въведение. Следва истинската звезда на вечерта. 834 01:09:15,732 --> 01:09:19,411 Всичко наред ли е, г-н. Морган? Нека го оправя. 835 01:09:19,972 --> 01:09:22,572 Вижте, да, наистина. - Трябва да отида до тоалетната. 836 01:09:22,774 --> 01:09:26,052 аз ще те измия Господин Виктор. 837 01:09:28,613 --> 01:09:30,533 съжалявам 838 01:09:54,293 --> 01:09:56,575 Братя мои, това! -Добре. 839 01:09:57,575 --> 01:09:59,657 забавляваш ли се 840 01:10:00,255 --> 01:10:04,014 Нека забавлението продължи с Бевърли Ван Рейвънсуей. 841 01:11:08,861 --> 01:11:10,582 Дай ми това! 842 01:11:16,781 --> 01:11:21,142 Съжаляваме, микрофонът не... Микрофонът не работи. 843 01:11:21,662 --> 01:11:23,382 съжалявам 844 01:11:26,663 --> 01:11:29,424 аз не знам - Дай ми това. Дай ми това! 845 01:11:33,304 --> 01:11:37,544 Как смееш да саботираш майка си малко разглезено момче? 846 01:11:37,864 --> 01:11:40,263 Ти, дай ми това! Не е важно. 847 01:11:40,384 --> 01:11:43,023 Ще оживеем. - Моля? какво? 848 01:11:44,584 --> 01:11:47,625 Микрофонът е счупен. съжалявам 849 01:11:50,944 --> 01:11:52,625 тук 850 01:11:52,825 --> 01:11:55,664 какво? Остани тук. 851 01:12:00,304 --> 01:12:02,387 Не, не, не! Оттук нататък той трябва�. 852 01:12:02,466 --> 01:12:06,265 Тя ще пее вместо Бев. защо 853 01:12:06,745 --> 01:12:08,867 Тя не може да пее. 854 01:12:13,507 --> 01:12:17,105 да вървим -Хей, давай с представление. 855 01:12:17,585 --> 01:12:19,546 Продължавайте идиоти. 856 01:12:19,625 --> 01:12:23,148 Това твоят глас ли беше? Бев не е пял? 857 01:12:23,228 --> 01:12:26,948 И тя просто няма да пее отпред много хора, моля... 858 01:12:27,029 --> 01:12:29,987 Бил си и на срещи. 859 01:13:24,114 --> 01:13:28,192 Незабавно изключете камерата! Сега! 860 01:13:41,553 --> 01:13:44,874 това! 861 01:13:45,073 --> 01:13:48,354 Изключете това! Изключете го! 862 01:13:50,595 --> 01:13:53,635 Не толкова бързо, кучко. 863 01:13:55,995 --> 01:13:58,195 про�! 864 01:14:00,635 --> 01:14:03,516 Изпей нещо! - За какво? 865 01:14:04,356 --> 01:14:08,715 Демото, което даде на баща си. Послушах го. - Да, хайде! 866 01:14:15,996 --> 01:14:18,876 Добре. последвайте ме 867 01:16:20,165 --> 01:16:22,046 Благодаря ви, дами и господа. 868 01:16:22,127 --> 01:16:25,247 Надявам се събитието да ви е харесало Академия за изкуства Уелсли. 869 01:16:25,327 --> 01:16:27,248 Боже мой, ти беше страхотен! 870 01:16:28,246 --> 01:16:30,729 кой си ти Вие сте като истинска рок звезда. 871 01:16:30,806 --> 01:16:33,768 Престани! Ти си по-добър от нея, човече. 872 01:16:43,488 --> 01:16:46,050 И какво каза? луд ли е? 873 01:16:46,329 --> 01:16:48,087 Той е доста ядосан 874 01:16:48,167 --> 01:16:52,608 че още не подготвям нов Албум "Kensington Records". 875 01:16:54,570 --> 01:16:57,207 Кой албум? - Вашите. 876 01:16:58,769 --> 01:17:01,010 Шегуваш ли се с мен�? -не 877 01:17:02,289 --> 01:17:05,452 ти сериозно ли�? 878 01:17:06,771 --> 01:17:07,971 това! 879 01:17:08,050 --> 01:17:11,130 Ще запишем албум. Заедно. 880 01:17:11,210 --> 01:17:14,411 това! това! Толкова съм щастлив! - И аз пея. 881 01:17:14,491 --> 01:17:18,851 Мога да запиша албум с монолози. не е за вярване! честито 882 01:17:18,971 --> 01:17:21,850 Удари го. Бум! - Аз съм. Просто се обади. 883 01:17:23,290 --> 01:17:26,412 Той е наистина добър китарист. глупак! 884 01:17:40,493 --> 01:17:42,094 Гай! чакай! 885 01:17:42,174 --> 01:17:45,733 Какво има, Гейл? Лъжеш ли вече? - В този бизнес всички лъжат. 886 01:17:45,813 --> 01:17:50,533 Така е. Бев не може да пее, нали? Това не спря Джесика Симпсън. 887 01:17:50,613 --> 01:17:54,535 Ще видим какво ще помисли училището комисия, когато им се обадя, нали? 888 01:17:54,574 --> 01:17:58,294 Как смеете�? обожавам го преподаване. - Откажи се, мамо. 889 01:18:01,173 --> 01:18:03,415 Гай! 890 01:18:03,856 --> 01:18:06,855 Ще достигна своята нирвана. 891 01:18:15,815 --> 01:18:19,937 Малко по-интензивно, хора! Аз съм звезда! Още веднъж. 892 01:18:24,697 --> 01:18:26,856 не! Ще ме нападнеш ли? 893 01:18:50,618 --> 01:18:52,581 Ей моля те! 894 01:19:10,021 --> 01:19:12,621 къде е закуската Извинете! 895 01:20:02,583 --> 01:20:05,627 Кейти, носиш ли престилка? -Добре дошъл. 896 01:20:12,264 --> 01:20:14,705 благодаря Сега е студено. 897 01:20:18,866 --> 01:20:23,426 След това той те отвежда на място, за които никога не сте мечтали. 898 01:20:28,026 --> 01:20:30,547 Ако само монолог и от "Моята прекрасна лейди"? 899 01:20:30,627 --> 01:20:32,587 — О, старче, о! 900 01:21:29,591 --> 01:21:32,992 МЕДИА ПРЕВОДИ